You are here

Warszawa • Warsaw • Варшава

On this page sounds the fragment of a song
Rozmowa przez ocean (Są Dwa Światy)
sung by Maryla Rodowicz (Poland),
music and lyrics by Andrzej Sikorowski
На этой странице звучит фрагмент песни
Rozmowa przez ocean (Są Dwa Światy)
в исполнении Maryla Rodowicz (Польша),
музыка и слова: Andrzej Sikorowski
Ты Варшавой меня назвал,
Объяснил: «Красивые лица»...
А потом ещё сказал:
«Ты тоже столица».
... Нас поссорила осень тогда,
Ты сердился и не попрощался...
Так уехала я навсегда,
а ты остался...
Двое разных, и нас не двое:
Я – как счастье, ты – как успех,
Я – как небо, ты – как море,
... И мир для всех.
Может, правы умные числа ?
Мы расстались, и Богу слава !
Не живёт – протекает Висла
Через Варшаву...
... Зима знает один белый цвет,
Лета радугу в памяти будит.
... Первый снег ... А тебя здесь нет
... И не будет.
... А в Варшаве – декабрьский deszcz,
Её улицы вижу я снова,
Говорю ей с любовью: «Cześć !»,
Польское слово...
Ты открыл дверь – и нас есть двое:
Ты – мне счастье, ты – мой успех,
Я есть небо, я – и море,
... А солнце – для всех !
Я не верю в те злые числа,
Двое разных, и Богу слава !
Ты во мне протекаешь Вислой,
Я – Варшава...

Alena, dziewczyna Warszawa • Alena, girl Warsaw • Алёна, девушка Варшава

© Русский текст - Maksim Gaziev (Ruhlinski), et-vanille.com, 2010

▲ To the beginning of page • ▲ В начало страницы


Warszawa